system unavailability

 

коэффициент неготовности системы
коэффициент простоя системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• коэффициент простоя системы

EN

• system unavailability

 

коэффициент простоя системы
коэффициент неготовности системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• коэффициент неготовности системы

EN

• system unavailability

 

неготовность системы к работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system unavailability
• SU

1. коэффициент неготовности системы

2. коэффициент простоя системы

1) коэффициент неготовности системы

2) коэффициент простоя системы

* * *

• коэффициент неготовности системы

• коэффициент простоя системы

1) Техника: неготовность системы

2) Нефть: коэффициент неготовности системы, коэффициент простоя системы

 

неготовность системы аварийной защиты
на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• safety system unavailability
• SSU

1. неготовность; коэффициент неготовности; коэффициент простоя

2. недоступность

3. непригодность; несоответствие требованиям

— equipment unavailability

— point unavailability

— steady-state unavailability

— strategic unavailability

— system unavailability

1) неготовность; коэффициент неготовности; коэффициент простоя

2) недоступность

3) непригодность; несоответствие требованиям

•

- equipment unavailability

1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User

2) Американизм: Soviet Union

3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit

4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов

5) Шутливое выражение: Sorceress University

6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up

7) Политика: Sudan

8) Телекоммуникации: Service Unlimited

9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)

10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University

11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)

12) Литература: Speak Up

13) Нефть: standard unit, undrained shear strength

14) Транспорт: Speed Up

15) Фирменный знак: Sage

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up

17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users

18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit

19) Океанография: Sea Urchin

20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)

21) Нефть и газ: stand-by unit

22) Общественная организация: Scripture Union

23) Должность: System User

24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office

25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit

1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User

2) Американизм: Soviet Union

3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit

4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов

5) Шутливое выражение: Sorceress University

6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up

7) Политика: Sudan

8) Телекоммуникации: Service Unlimited

9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)

10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University

11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)

12) Литература: Speak Up

13) Нефть: standard unit, undrained shear strength

14) Транспорт: Speed Up

15) Фирменный знак: Sage

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up

17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users

18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit

19) Океанография: Sea Urchin

20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)

21) Нефть и газ: stand-by unit

22) Общественная организация: Scripture Union

23) Должность: System User

24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office

25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit

 

неготовность системы к работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system unavailability
• SU

 

системное устройство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• system unit
• SU

 

шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• UTC
• SU

1) Медицина: Short Stay Unit отделении предоперационной подготовки (хирургия)

2) Военный термин: sensor surveying unit, service support unit, special services unit, special signal unit, squadron service unit, statistical service unit, surface screen unit

3) Техника: Universal Saybolt seconds, safety system unavailability, semiconductor storage unit, solenoid switching unit, stratosphere sounder unit, subsequent signal unit

4) Метеорология: Stratospheric Sounding Unit

5) Астрономия: Steady State Universe

6) Телекоммуникации: Synchronisation Supply Unit

7) Сокращение: Supply and Safety Unit (e.g., on aircraft), saybolt second universal

8) Университет: Salisbury State University, Savannah State University, Shawnee State University, Portsmouth, Ohio, Social Sciences Unit, Sonoma State University, Southwest State University

9) Нефть: seconds Saybolt universal, секунды Сейболта (единица кинематической вязкости)

10) Космонавтика: stratospheric sounding unit (United States)

11) Нефтегазовая техника секунды Сейболта

12) Полимеры: Saybolt seconds universal

13) НАСА: Space Science Update, Star Sensor Unit

1) Медицина: Short Stay Unit отделении предоперационной подготовки (хирургия)

2) Военный термин: sensor surveying unit, service support unit, special services unit, special signal unit, squadron service unit, statistical service unit, surface screen unit

3) Техника: Universal Saybolt seconds, safety system unavailability, semiconductor storage unit, solenoid switching unit, stratosphere sounder unit, subsequent signal unit

4) Метеорология: Stratospheric Sounding Unit

5) Астрономия: Steady State Universe

6) Телекоммуникации: Synchronisation Supply Unit

7) Сокращение: Supply and Safety Unit (e.g., on aircraft), saybolt second universal

8) Университет: Salisbury State University, Savannah State University, Shawnee State University, Portsmouth, Ohio, Social Sciences Unit, Sonoma State University, Southwest State University

9) Нефть: seconds Saybolt universal, секунды Сейболта (единица кинематической вязкости)

10) Космонавтика: stratospheric sounding unit (United States)

11) Нефтегазовая техника секунды Сейболта

12) Полимеры: Saybolt seconds universal

13) НАСА: Space Science Update, Star Sensor Unit

1. safety system unavailability - неготовность системы аварийной защиты;

2. Saybolt seconds, universal - вязкость в секундах по универсальному вискозиметру Сейболта;

3. semiconductor storage unit - полупроводниковое запоминающее устройство;

4. solenoid switching unit - блок переключения соленоидных элементов;

5. stratosphere sounder unit - стратосферный зонд;

6. subsequent signal unit - последующая сигнальная единица;

7. Universal Saybolt seconds - вязкость в секундах по универсальному вискозиметру Сейболта

1. set-up - устройство; установка, наладка, регулировка;

2. sight unit - прицел;

3. signaling unit - блок сигнализации;

4. standard unit - стандартный сегмент конструктива;

5. start-up - пуск;

6. strontium unit - стронциевая единица (дозы излучения);

7. subunit - блок; элемент; узел;

8. system unavailability - неготовность системы;

9. военное обозначение оптических приборов

 

неготовность системы аварийной защиты
на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• safety system unavailability
• SSU

 

последующая сигнальная единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• subsequent signal unit
• SSU

 

синхронизирующая сигнальная единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• synchronization signal unit
• SSU

 

универсальные секунды Сейболта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Seconds Saybolt Universal
• SSU

 

устройство обеспечения синхронизации
(МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-T G.705, МСЭ-T G.820/I.351/Y.1501).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• synchronization supply unit
• SSU

 

абсорбционная спектроскопия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• absorption spectroscopy
• AS

 

автоматизированная система
АС
Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.
Примечания
1. В зависимости от вида деятельности выделяют, например следующие виды АС:
автоматизированные системы управления (АСУ), системы автоматизированного проектирования (САПР), автоматизированные системы научных исследований (АСНИ) и др.
2. В зависимости от вида управляемого объекта (процесса) АСУ делят, например на АСУ технологическими процессами (АСУТП), АСУ предприятиями (АСУП) и т.д.
[ ГОСТ 34.003-90]

Тематики

• автоматизированные системы

Синонимы

• АС

EN

• AS
• automated system

 

автоматический разбрызгиватель
автоматическая спринклерная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• автоматическая спринклерная установка

EN

• automatic sprinkler
• AS
• automatic sprinkler

 

автономная система Интернета
Объединение IP-сетей под началом единого владельца с едиными правилами маршрутизации между ней и Интернетом.
Номер автономной системы состоит из 16-ти битов. Номера с 1 по 64511 выдаются организациям по запросу для использования в Интернете, с 64512 по 65535 — могут использоваться для внутренних нужд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• AS
• Autonomous system

 

время готовности канала
Показатель качества канала связи, определяемый как разность между длительностью тестового сигнала и числом секундных интервалов, принятых с ошибками. Готовность канала связи обычно выражается в процентах (рекомендация G.821).
См. тж. severally errors-, unavailability ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• availability seconds
• AS

 

вспомогательный впрыск
(напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• auxiliary spray
• AS

 

переключатель амперметра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• amperemeter switch
• AS

 

сервер приложений
Блок, который взаимодействует с сервером вызова и сервером профиля пользователя для выполнения действий по предоставлению услуги. (МСЭ-Т Y.2261, МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• application server
• AS

 

сигнал настройки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• alignment signal
• AS

 

скорость подачи воздуха
(напр. при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• air speed
• AS

1) unavailability seconds - время неготовности канала (в секундах)

см. тж. EFS, ES, SDP

2) User Agent Server - сервер агента пользователя, сервер UAC

см. тж. B2BUA, UA, UAC

3) unmanned aircraft system - см. UAV